Data Controller and Owner
CARMA Soc. agricola a.r.l
Località Podere 6 – 01022 Bagnoregio (VT)
Tel. +39 335 319 264
Types of Data collected
Among the types of Personal Data that this Application collects, by itself or through third parties, there are:
Cookie, Usage Data, Email, First Name, Last Name, Phone number and Profession.
The Personal Data may be freely provided by the User, or collected automatically when using this Application.
Failure to provide certain Personal Data may make it impossible for this Application to provide its services.
The User assumes responsibility for the Personal Data of third parties published or shared through this Application and declares to have the right to communicate or broadcast them, thus relieving the Data Controller of all responsibility.
Mode and place of processing the Data
Method of processing
The Data Controller processes the Data of Users in proper manner and shall take appropriate security measures to prevent unauthorized access, disclosure, modification or unauthorized destruction of the Data.
Access to the Data may be available to Data Processors such as employees involved with the processing or to external parties providing services to the Data Controller, third party technical service providers, mail carriers, hosting providers, IT companies, communication agencies. The updated list of these parties may be requested from the Data Controller at any time.
The Data is processed at the Data Controller headquarters, unless stated otherwise in the rest of this document.
The Data is kept for the time necessary to provide the service requested by the User, or stated by the purposes outlined in this document, and the User can always request the Data Controller for their suspension or removal.
The use of the collected Data
The Data concerning the User is collected to allow the Application to provide its services, as well as for the following purposes:
Analytics, Managing email addresses and sending messages and Contacting the User.
The Personal Data used for each purpose is outlined in the specific sections of this document.
Detailed information on the processing of Personal Data
Personal Data is collected for the following purposes and using the following services:
The services contained in this section enable the Owner to monitor and analyze web traffic and can be used to keep track of User behavior.
Google Analytics (Google)
Google Analytics is a web analysis service provided by Google Inc. (“Google”). Google utilizes the Data collected to track and examine the use of this Application, to prepare reports on its activities and share them with other Google services.
Google may use the Data collected to contextualize and personalize the ads of its own advertising network.
For the opt-out: tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.
Personal Data collected:
Cookie and Usage Data.
Place of processing: USA
Contacting the User
Contact form (This Application)
By filling in the contact form with their Data, the Users authorizes this Application to use these details to reply to requests for information, quotes or any other kind of request as indicated by the form’s header.
Personal Data collected:
Email, First Name, Last Name, Phone number and Profession.
Managing email addresses and sending messages
These services make it possible to manage a database of email contacts to communicate with the User via email.
The services are used to collect data concerning the date and time when the mail is viewed by the User, as well as when the User interacts with incoming mail, such as by clicking on links included in the email.
Mailchimp is an email address management and message sending service provided by Mailchimp Inc.
Personal Data collected:
Place of processing: USA
Additional information about Data collection and processing
The User’s Personal Data may be used for legal purposes by the Data Controller, in Court or in the stages leading to possible legal action arising from improper use of this Application or the related services.
Additional Information about User’s Personal Data
System Logs and Maintenance
For operation and maintenance purposes, this Application and any third party services may collect files that record interaction with this Application (System Logs) or use for this purpose other Personal Data (such as IP Address).
Information not contained in this policy
More details concerning the collection or processing of Personal Data may be requested from the Data Controller at any time at its contact information.
The rights of Users
Users have the right, at any time, to know whether their Personal Data has been stored and can consult the Data Controller to learn about their contents and origin, to verify their accuracy or to ask for them to be supplemented, cancelled, updated or corrected, or for their transformation into anonymous format or to block any data held in violation of the law, as well as to oppose their treatment for any and all legitimate reasons. Requests should be sent to the Data Controller at the contact information set out above.
Definitions and legal references
Personal Data (or Data)
Any information regarding a natural person, a legal person, an institution or an association, which is, or can be, identified, even indirectly, by reference to any other information, including a personal identification number.
Information collected automatically from this Application (or third party services employed in this Application ), which can include: the IP addresses or domain names of the computers utilized by the Users who use this Application, the URI addresses (Uniform Resource Identifier), the time of the request, the method utilized to submit the request to the server, the size of the file received in response, the numerical code indicating the status of the server’s answer (successful outcome, error, etc.), the country of origin, the features of the browser and the operating system utilized by the User, the various time details per visit (e.g., the time spent on each page within the Application) and the details about the path followed within the Application with special reference to the sequence of pages visited, and other parameters about the device operating system and/or the User’s IT environment.
The individual using this Application, which must coincide with or be authorized by the Data Subject, to whom the Personal Data refer.
The legal or natural person to whom the Personal Data refers to.
Data Controller (or Application Owner, or Owner)
The natural person, legal person, public administration or any other body, association or organization with the right, also jointly with another Data Controller, to make decisions regarding the purposes, and the methods of processing of Personal Data and the means used, including the security measures concerning the operation and use of this Application. The Data Controller, unless otherwise specified, is the Owner of this Application.
The hardware or software tool by which the User Personal Data is collected.
Small piece of data stored in the User’s device.
Notice to European Users: this privacy statement has been prepared in fulfillment of the obligations under Art. 10 of EC Directive n. 95/46/EC, and under the provisions of Directive 2002/58/EC, as revised by Directive 2009/136/EC, on the subject of Cookies.